Jose Federico Delveli, Médico