Leopoldo Federico Decouvette, Médico