Juan Eleuterio Daguerre, Médico