Antonia D Apice, Médico, Buenos Aires