Gustavo Cotti, Médico