Carlos Maria Cos, Médico