Juan Eugenio Clusella, Odontólogo