Juan Segundo Clavijo, Psiquiatría