Melanie Marilyn Claver Gallino, Médico