Federico Mario Cejas, Médico