Gonzalo Manuel Castaño, Médico