Damian Agustin Cane, Médico