Horacio Bugalla, Médico