Dante Luis Boveris, Médico