Juan Botta, Médico, Ciudad de San Luis