Fernando Carlos Bertolani, Psiquiatría