Facundo Horacio Bello, Médico