Agustina Badeigts, Médico