Federico Daniel Ayala, Médico