Carlos Alberto Audisio, Médico