Amalia Aramburu, Psiquiatría