Daniel Atilio Agostino, Médico